This is the hard part for most people. Two things from Saturday’s lesson helped me think about it: store words by topic, so your environment words come back together when the essay is about the environment, and practise upgrading plain sentences before the exam. Aydin does a few at 47:44: webinar
If you haven’t used a word correctly in practice yet, I’d leave it out on test day.